Looking ahead to 2008

２００７年もあと１ヶ月ございません。
というわけで、２００８年の目標を高々と掲げたい。

＊２００８年度第１回の英検１級にちょ…ちょーせん！
試験日が６月１５日（日）なので約半年準備期間がある！これは半年間で人間の能力がどれくらい伸びるもんなのか…という人体実験にもなりうるだろう。まずはわたしにとっては永遠とも感じられる２時間２０分という超長時間に及ぶ試験の間、大人しくじっと座っていられるよう肉体改造だ。あと当てずっぽうパワーを鍛えなおす！（←準１級を当てずっぽうでマークして合格した人の発想）

＊今回は当てずっぽうパワーだけに頼らず（！）英検１級試験対策として「NHKビジネス英会話」での勉強を再開する。

＊もちろんエーガでのエーゴ学習も続ける。おもしろフレーズばかりに気をとられないように自分を叱咤！主にリスニング強化教材として利用する。

＊エーゴでニッキを開始。自分の考え（どんなしょーもないことでも！）をいったんエーゴに置き換えておくと、実際に会話するとき話しやすいのだ。

Am I aiming too high?

では股。
←ランキングに参加しています。よろしくお願いしまーす。

Looking Back at 2007

やっとこさ仕事が一段落したと思ったら２００７年も残すところあと少しになっててびっくらこいてしまいました。ちゅうわけで「今年のエーゴ」を振り返ってみます。

無計画にやりたいことをやりたいようにやってた。つまりエーガ観て、おもしろフレーズばかり学習していた。

仕事では日本語を英語に翻訳する内容ばかりで話す機会はほとんどなかった。

ランゲージ・エクスチェンジ・パートナーたちとのつきあいが長くなるにつれなぁなぁになり、きちんと話そうという気持ちが薄らいでしまっていた。相手の理解力に甘んじていた。適当にコミュニケーションをとれる範疇から出ようという積極的な努力をしていなかった。

うーん、今後の対策をニラレバ。
Let's look ahead to 2008!

では股。
←ランキングに参加しています。よろしくお願いしまーす。

わたいの英語勉強法（現在）

＊language exchange
アメリカ人２名、カナダ人１名、合計３名。
頻度：それぞれ週１で言語（英語と日本語）を交換中。

＊DVDで海外ドラマや映画
基本は英語字幕、必要に応じて日本語字幕。
字幕なしで楽しめるのはSEX&THE CITY（＝すべて聞き取れるとかいう訳ではない。わからないところが在っても気にならないだけ。）
頻度：月４本位

＊pod cast
自転車での移動中、i-pod nanoで聞く。
怪しまれない程度の声でシャドーイングしながら。
頻度：１日のべ３０分程度

＊読書
村上春樹が好きなので、著書の英語訳と原書を比較しながら。
頻度：一気読みしてしまうので寝不足覚悟で挑む体力のある時。年５冊位

＊仕事
・海外へのメール作成
頻度：週１〜多い時で毎日
・パンフレットやウェブサイト等の翻訳
頻度：年４位