Jan 15, 2009

グレート・ギャツビー

今度こそ!とフンドシ締め直して取りかかる。

この時代のアメリカそのものに入り込めず途中で放り出すこと過去に数回。
というわけでチャプター1は何度も読んでいるので出だしは好調。

しかも今回は強力な助っ人(村上春樹氏)がそばにいるので安心!


では股!
にほんブログ村 英語ブログ 洋書・映画の英語へ

Jan 13, 2009

お次ぎはいよいよアカデミー賞

賞を取ったからという理由でエーガは観ないけど、先日のゴールデン・グローブ賞やらアカデミー賞やらの発表を観るのは大好きです。

女優たちのドレスの品評したり、初受賞した若手の俳優がしろどもどろで感極まってスピーチするところにぐっときたり、ノミネートされ慣れた熟年俳優の堂々とした様子にびびったり、プレゼンターのギャラを値踏みしたりしながらだらだら観るのが好きです。

司会のアメリカン・ジョークにカルチャー・ショックを受けたりするのも楽しいもんです。

次はいよいよ第81回アカデミー賞。
ノミネーション発表が22日にあります。

では股!
にほんブログ村 英語ブログ 洋書・映画の英語へ

Jan 12, 2009

第66回ゴールデン・グローブ賞結果発表!

本日の午後、途中迄観ていたゴールデン・グローブ賞の発表…。
仕事から帰って来てどうなったんやろかー?とみてみたら(嬉しいけど)びっくらこいた。
ウディ・アレン/Woody Allenの"Vicky Cristina Barcelona(原題)"が受賞してた!

でもNew York Timesではこんだけしか触れられてなかったよ…ウディ〜。
Woody Allen's Spanish romance ''Vicky Cristina Barcelona'' won for best musical or comedy film.
あ、「それでも恋するバルセロナ」っちゅう邦題にもびっくらこきました。


同じくNew York Timesの記事からの引用です。もとの記事はこちら
Heath Ledger, who died last January at 28, was named best supporting actor in a film for his role as the Joker in “The Dark Knight,” the year’s biggest success at the box office. The film’s director, Christopher Nolan, accepted the award on Ledger’s behalf as the audience rose in a standing ovation.
昨年1月に亡くなったヒース・レジャー(享年28才)が、昨年最も興行的にヒットした「ダークナイト」のジョーカー役で、最優秀助演男優に選ばれた。観客が総立ちで拍手喝采する中、この映画の監督であるクリストファー・ノーランがレジャーの代わりにその賞を受け取った。translated by R
では股!
にほんブログ村 英語ブログ 洋書・映画の英語へ

Jan 11, 2009

第66回ゴールデン・グローブ賞ただいま結果発表中!

助演男優賞はダークナイトのヒース・レジャーはやっぱり…という感じ。

The Dark Knight is a posthumous work of Heath Ledger.

ウディアレンはハリウッド行ってへんやろけど。(アニーホール参照)

残りは仕事から帰ってからのお楽しみ。


では股!
にほんブログ村 英語ブログ 洋書・映画の英語へ